Dragi chișinăuieni, stimați locuitori și oaspeți ai capitalei!
Astăzi capitala Moldovei – Chișinău – sărbătorește 589 ani — o dată glorioasă care unește generațiile și ne amintește că inima Moldovei bate aici, în capitala ei spirituală și culturală.
Această zi este una deosebită.
Ziua orașului Chișinău coincide cu sărbătoarea religioasă a Acoperământului Maicii Domnului — Ocrotitoarea și Apărătoarea cerească a capitalei noastre. Sub Sfântul Ei Acoperământ, Chișinăul a crescut, s-a dezvoltat și a trecut prin încercări, rămânând mereu credincios rădăcinilor și tradițiilor sale.
Fie ca această zi luminoasă să aducă pace, bunătate și bucurie în fiecare casă.
Să ne ocrotească Preasfânta Născătoare de Dumnezeu, întărindu-ne în dragoste, credință și unitate.
La mulți ani, dragi prieteni!
La mulți ani, Chișinău — capitala în care bate inima Moldovei!
Cu respect,
Vasile Tarlev
Prim-ministru al Moldovei (2001–2008)
Președintele Partidului «Viitorul Moldovei»